Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

to revive sb's courage

  • 1 revive

    1) (to come, or bring, back to consciousness, strength, health etc: They attempted to revive the woman who had fainted; She soon revived; The flowers revived in water; to revive someone's hopes.) reanimar
    2) (to come or bring back to use etc: This old custom has recently (been) revived.) resurgir, volver
    •
    revive vb reanimar / reanimarse
    tr[rɪ'vaɪv]
    1 reanimar, reavivar, despertar
    2 (economy) reactivar
    3 (play) reestrenar
    4 SMALLMEDICINE/SMALL reanimar, hacer volver en sí
    1 SMALLMEDICINE/SMALL volver en sí
    revive [ri'vaɪv] v, - vived ; - viving vt
    1) reawaken: reavivar, reanimar, reactivar (la economía), resucitar (a un paciente)
    2) reestablish: restablecer
    revive vi
    1) : renacer, reanimarse, reactivarse
    2) come to: recobrar el sentido, volver en sí
    v.
    • animar v.
    • avigorar v.
    • avivar v.
    • despertar v.
    • reanimar v.
    • reavivar v.
    • renacer v.
    • reponer v.
    (§pres: -pongo, -pones...) pret: -pus-
    pp: -puesto
    fut/c: -pondr-•)
    • restablecer v.
    • resucitar v.
    • resurgir v.
    • reverdecer v.
    • volver en sí v.
    rɪ'vaɪv
    1.
    a) ( Med) reanimar, resucitar
    b) ( revitalize) \<\<economy\>\> reactivar, estimular; \<\<hope/interest/friendship\>\> hacer* renacer, reavivar; \<\<conversation\>\> reanimar
    c) (reintroduce, restore) \<\<custom/practice\>\> restablecer*
    d) ( Theat) \<\<play\>\> reestrenar, reponer*

    2.
    vi \<\<industryade\>\> reactivarse, repuntar; \<\<hope/interest/spirits\>\> renacer*, resurgir*; \<\<patient\>\> reanimarse; ( come to) recobrar el sentido, volver* en sí; \<\<flowers/plant\>\> revivir
    [rɪ'vaɪv]
    1. VT
    1) [+ person] (to life, spirits) reanimar
    2) [+ fire] avivar; [+ old customs] restablecer, recuperar; [+ hopes, suspicions] despertar; [+ accusation] volver a, volver a hacer
    3) (Theat) [+ play] reponer
    2. VI
    1) [person] (from faint) reanimarse, volver en sí; (from tiredness, shock etc) reponerse, recuperarse; (from apparent death) revivir
    2) [hope, emotions] renacer; [business, trade] reactivarse
    * * *
    [rɪ'vaɪv]
    1.
    a) ( Med) reanimar, resucitar
    b) ( revitalize) \<\<economy\>\> reactivar, estimular; \<\<hope/interest/friendship\>\> hacer* renacer, reavivar; \<\<conversation\>\> reanimar
    c) (reintroduce, restore) \<\<custom/practice\>\> restablecer*
    d) ( Theat) \<\<play\>\> reestrenar, reponer*

    2.
    vi \<\<industry/trade\>\> reactivarse, repuntar; \<\<hope/interest/spirits\>\> renacer*, resurgir*; \<\<patient\>\> reanimarse; ( come to) recobrar el sentido, volver* en sí; \<\<flowers/plant\>\> revivir

    English-spanish dictionary > revive

См. также в других словарях:

  • Courage — Bravery and Fortitude redirect here. For other uses, see Bravery (disambiguation) and Fortitude (disambiguation). Gallantry redirects here. For other uses, see Gallant (disambiguation). For other uses, see Courage (disambiguation). Fortitudo, by… …   Wikipedia

  • List of Courage the Cowardly Dog episodes — Courage the Cowardly Dog is an American animated television series created by John R. Dilworth for Cartoon Network. The series ran for 4 seasons from November 12, 1999, to November 22, 2002, with 52 episodes altogether. The pilot episode… …   Wikipedia

  • Lohengrin (opera) — Lohengrin is a romantic opera (or music drama) in three acts composed and written by Richard Wagner. HistoryThe first production was in Weimar, Germany on 28 August 1850 under the direction of Franz Liszt, a close friend and early supporter of… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… …   Universalium

  • Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… …   Universalium

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… …   Universalium

  • Ganon — General VG character name = Ganon width = 200px caption = Ganon in his beast form (left top) and in his human form (right bottom) as seen in series = The Legend of Zelda series firstgame = The Legend of Zelda (1986) creator = Shigeru Miyamoto… …   Wikipedia

  • D-Cyber — Digimon D Cyber Cover of D cyber vol. 1 (2005 Rightman Publishing Ltd). Art by Yu Yuen wong. 數碼暴龍 Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»